Schools told to use complaints as a means to introduce improvements