Covid cases ‘increasing exponentially’ among younger age groups in England, new study finds