Northern ports 'could step in to secure UK trade if Brexit leads to disruption on south coast'