Passengers disrupted as emergency engineering works hits services in the north