A PENSIONER accused of killing his wife and daughter will stand trial for their murders in January.
Peter Redfern, 70, is charged with killing 67-year-old Jean Redfern and their daughter, 33-year-old Sarah Redfern, who were discovered at their bungalow in Sandygate, Wath-upon-Dearne, in July.
He appeared at Sheffield Crown Court yesterday where he denied two counts of murder. He was remanded in custody and a trial date was set for January 15.
Post-mortem results revealed that Jean Redfern died from asphyxiation and Sarah Redfern from severe head injuries.
Speaking after the deaths on July 22, neighbours in the quiet, tree-lined Sandygate said that Mrs Redfern and her daughter were “inseparable” and described the family as a “unit”. Miss Redfern worked at the Bon Marche clothing store in nearby Rotherham.
A family statement released shortly afterwards described Mrs Redfern as “a much-loved sister and aunt” and Miss Redfern as “a wonderful, kind and loving niece and cousin”.
Mrs Redfern’s sister-in-law said at the time of their funeral: “Both Jean and Sarah were extremely thoughtful and shared a love of shopping and holidays in Whitby.
“They were both so welcoming and will be sadly missed by the whole family.”