Family doctors ‘see up to 10 patients a day suffering from loneliness’