The Irishman, restricted to 13 first-team appearances for Sean O'Driscoll's side this season, will join the Pirates for an initial month. Heffernan spent a month on loan at Oldham at the end of last year, scoring one goal in four appearances.