The incident happened outside Porto Pizza on Windsor Terrace after midnight on 24 February.
The victim was taken to hospital but died of his injuries four days later.
28-year-old Christopher John Coakley, from Nottinghamshire, has been remanded in custody. He is yet to enter a plea.
He will appear at Leeds Crown Court on 18 April.