UK farmers fear they may be undercut on price and standards after Boris Johnson agrees a trade deal with Australia