The Whites’ mid-season transfer priority was a centre-forward with a proven Championship track record, but they were frustrated at how difficult it was to obtain one. In the end, they moved instead for Frenchman Augustin.
Sheffield United product Adams scored 34 league goals in three seasons with Birmingham City, but only managed his first for Southampton in March.
Orta claims the Saints were open to a deal in December, only to change their mind when Adams set up a Danny Ings goal against Leicester City.
“When you are in a summer market the priority is quality or quantity,” explained Orta. “In January, the priority is availability. And then you need to detect the availability, that is not easy.
“I had a player that (in) the second week of December is really available for us, near to closing (the deal), and the second week of January he’s not available because he gave a nice assist against Leicester.”
Eventually Orta and Leeds had to accept targets such as Adams, Dwight Gayle and Andre Gray could not be bought without breaking financial fair play rules, and loaning them with a view to buy made the cost even higher.
Instead they turned to Augustin, who was having a difficult season-long loan at Monaco from RB Leipzig. Despite that, and not making his Leeds debut before the coronavirus pandemic as he struggled to meet Marcelo Bielsa’s exacting fitness requirements, the 22-year-old is rated highly.
“When I (was given) the minimal hope about Augustin in terms of availability, I say wow, if there is a minimum chance, I want to explore (it),” said Orta. “And to be honest, I feel proud this happened.”
Editor’s note: First and foremost - and rarely have I written down these words with more sincerity - I hope this finds you well.
Almost certainly you are here because you value the quality and the integrity of the journalism produced by The Yorkshire Post’s journalists - almost all of which live alongside you in Yorkshire, spending the wages they earn with Yorkshire businesses - who last year took this title to the industry watchdog’s Most Trusted Newspaper in Britain accolade.
And that is why I must make an urgent request of you: as advertising revenue declines, your support becomes evermore crucial to the maintenance of the journalistic standards expected of The Yorkshire Post. If you can, safely, please buy a paper or take up a subscription. We want to continue to make you proud of Yorkshire’s National Newspaper but we are going to need your help.
Postal subscription copies can be ordered by calling 0330 4030066 or by emailing [email protected] Vouchers, to be exchanged at retail sales outlets - our newsagents need you, too - can be subscribed to by contacting subscriptions on 0330 1235950 or by visiting www.localsubsplus.co.uk where you should select The Yorkshire Post from the list of titles available.
If you want to help right now, download our tablet app from the App / Play Stores. Every contribution you make helps to provide this county with the best regional journalism in the country.
Sincerely. Thank you. James Mitchinson, Editor