THE transformation of Szymon Perski from Vishnyeva in Belarus into Shimon Peres, a founding father of the state of Israel, is a reflection of how the Jews have moved from the margins of history to its mainstream after two millennia of dispersion and persecution.