The record 218,000 coronavirus cases reported yesterday should leave the country in no doubt that the pandemic is far from over, a point made expressly by Prime Minister Boris Johnson in last night’s briefing as he said we must “find a way to live with” it.